In California, a long-envisioned high-speed rail system is taking form – the first piece of one of the nation’s – and the world’s – most ambitious transportation undertakings.